who plays matt casey's sister on chicago fire